Material Details
日本昔ばなし(対訳ニッポン双書)
- Author カルラ・ヴァレンタイン‖訳 西海／コエン‖日本語訳
- Publisher ＩＢＣパブリッシング
- Publication Year 2024.6
- Content Introduction 童話を読めば、その国の文化背景や人々の価値観を読みとることができる！ 「桃太郎」「ねずみの嫁入り」「花咲かじいさん」などの日本の昔ばなし全２２篇を、イラストをまじえ、日英対訳で紹介する。
Collection Information
| Registration Number | Library | Book Place | Call Number | Category | Restriction | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21192656 | Showa | 一般② | 388.1 ﾆ | General Books |
Reservation Count
0
Basic Information
| Title | 日本昔ばなし |
|---|---|
| Title (Reading) | ﾆﾎﾝ/ﾑｶｼﾊﾞﾅｼ |
| 並列タイトル | Ｌｏｎｇ‐ａｇｏ Ｓｔｏｒｉｅｓ ｏｆ Ｊａｐａｎ |
| Author | カルラ・ヴァレンタイン‖訳 |
| Author (Reading) | ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝ,ｶｰﾗ |
| Author | 西海／コエン‖日本語訳 |
| Author (Reading) | ﾆｼｳﾐ,ｺｴﾝ |
| Author | 青山／万里子‖日本語訳 |
| Author (Reading) | ｱｵﾔﾏ,ﾏﾘｺ |
| Series | 対訳ニッポン双書 |
| Publisher | ＩＢＣパブリッシング |
| Publication Date | 2024.6 |
| Number of Pages, etc. | 263p |
| Dimensions | 19cm |
| Price | ¥1500 |
| ISBN | 978-4-7946-0816-1 |
| Content Description | 童話を読めば、その国の文化背景や人々の価値観を読みとることができる！ 「桃太郎」「ねずみの嫁入り」「花咲かじいさん」などの日本の昔ばなし全２２篇を、イラストをまじえ、日英対訳で紹介する。 |
| NDC 9 | 388.1 |
| NDC 10 | 388.1 |
| NDC 9 | 837.7 |
| NDC 10 | 837.7 |
| Intended Audience | 一般(L) |
Display Contents
| Title | 桃太郎 p13－39 |
|---|---|
| Title | 舌きり雀 p41－47 |
| Title | 猿蟹合戦 p49－53 |
| Title | 鶴の恩返し p55－71 |
| Title | ねずみの嫁入り p73－79 |
| Title | こぶとりじいさん p81－85 |
| Title | かちかち山 p87－109 |
| Title | かぐや姫 p111－119 |
| Title | 一休さん - 屛風の虎退治 p121－125 |
| Title | 雪女 p127－131 |
| Title | 花咲かじいさん p133－151 |
| Title | わらしべ長者 p153－159 |
| Title | 火男 p161－167 |
| Title | 貧乏神 p169－177 |
| Title | 笠地蔵 p179－183 |
| Title | 浦島太郎 p185－191 |
| Title | 一寸法師 p193－211 |
| Title | 十二支 p213－219 |
| Title | 天福地福 p221－227 |
| Title | 金太郎 p229－239 |
| Title | うば捨て山 p241－249 |
| Title | おむすびころりん p251－263 |