Material Details
翻訳できない世界のことば
- Author エラ・フランシス・サンダース‖著／イラスト 前田／まゆみ‖訳
- Publisher 創元社
- Publication Year 2016.4
- Content Introduction インドネシア語「ＪＡＹＵＳ」（笑うしかないくらい笑えないひどいジョーク）など、他の言語に訳すと一言では言い表せない「翻訳できないことば」を世界中から集め、感性豊かな解説と瀟洒なイラストを添えて紹介する。
Collection Information
| Registration Number | Library | Book Place | Call Number | Category | Restriction | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21173589 | Showa | 一般⑤ | 804 ｻ | General Books |
Reservation Count
0
Basic Information
| Title | 翻訳できない世界のことば |
|---|---|
| Title (Reading) | ﾎﾝﾔｸ/ﾃﾞｷﾅｲ/ｾｶｲ/ﾉ/ｺﾄﾊﾞ |
| Author | エラ・フランシス・サンダース‖著／イラスト |
| Author (Reading) | ｻﾝﾀﾞｰｽ,ｴﾗ･ﾌﾗﾝｼｽ |
| Author | 前田／まゆみ‖訳 |
| Author (Reading) | ﾏｴﾀﾞ,ﾏﾕﾐ |
| Publisher | 創元社 |
| Publication Date | 2016.4 |
| Number of Pages, etc. | 111p |
| Dimensions | 17×20cm |
| Price | ¥1600 |
| ISBN | 978-4-422-70104-2 |
| Content Description | インドネシア語「ＪＡＹＵＳ」（笑うしかないくらい笑えないひどいジョーク）など、他の言語に訳すと一言では言い表せない「翻訳できないことば」を世界中から集め、感性豊かな解説と瀟洒なイラストを添えて紹介する。 |
| NDC 9 | 804 |
| NDC 10 | 804 |
| Intended Audience | 一般(L) |
Author Introduction
|
＜エラ・フランシス・サンダース‖著／イラスト＞
著者、イラストレーター。
|