|
タイトル
|
輪回し
p6－12
|
|
責任表示
|
イェジー・フィツォフスキ‖著
(フィツォフスキ，イェジー)
|
|
責任表示
|
吉上／昭三‖訳
(ヨシガミ，ショウゾウ)
|
|
タイトル
|
復活祭
p13－29
|
|
責任表示
|
イェジー・プトゥラーメント‖著
(プトウラーメント，イエジー)
|
|
責任表示
|
内田／莉莎子‖訳
(ウチダ，リサコ)
|
|
タイトル
|
挽歌
p30－38
|
|
責任表示
|
ヤン・コハノフスキ‖著
(コハノフスキ，ヤン)
|
|
責任表示
|
関口／時正‖訳
(セキグチ，トキマサ)
|
|
タイトル
|
玉葱
p39－45
|
|
責任表示
|
ヴィスワヴァ・シンボルスカ‖著
(シンボルスカ，ヴィスワヴァ)
|
|
責任表示
|
つかだ／みちこ‖訳
(ツカダ，ミチコ)
|
|
タイトル
|
英雄クラクス伝説
p46－59
|
|
責任表示
|
ブロニスワフ・ヘイドゥク‖著
(ヘイドウク，ブロニスワフ)
|
|
責任表示
|
土谷／直人‖訳
(ツチヤ，ナオト)
|
|
タイトル
|
両性具有者
p60－73
|
|
責任表示
|
スタニスワフ・プシブィシェフスキ‖著
(プシブイシエフスキ，スタニスワフ)
|
|
責任表示
|
西野／常夫‖訳
(ニシノ，ツネオ)
|
|
タイトル
|
新しい恋
p74－82
|
|
責任表示
|
ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ‖著
(イヴァシュキエーヴィチ，ヤロスワフ)
|
|
責任表示
|
小原／いせ子‖訳
(コハラ，イセコ)
|
|
タイトル
|
シュパンナー教授
p83－94
|
|
責任表示
|
ゾフィア・ナウコフスカ‖著
(ナウコフスカ，ゾフイア)
|
|
責任表示
|
小原／雅俊‖訳
(コハラ，マサトシ)
|
|
タイトル
|
ワルシャワ巡礼記
p95－114
|
|
責任表示
|
マリア・ドンブロフスカ‖著
(ドンブロフスカ，マリア)
|
|
責任表示
|
佐藤／昭裕‖訳
(サトウ，アキヒロ)
|
|
タイトル
|
三月の雨
p115－126
|
|
責任表示
|
エヴァ・シェルブルク＝ザレンビーナ‖著
(シエルブルク．ザレンビーナ，エヴア)
|
|
責任表示
|
田村／和子‖訳
(タムラ，カズコ)
|
|
タイトル
|
すぐり
p127－139
|
|
責任表示
|
ミロスワフ・ジュワフスキ‖著
(ジユワフスキ，ミロスワフ)
|
|
責任表示
|
高橋／佳代‖訳
(タカハシ，カヨ)
|
|
タイトル
|
朝
p140－148
|
|
責任表示
|
エドヴァルト・スタフーラ‖著
(スタフーラ，エドヴアルト)
|
|
責任表示
|
長谷見／一雄‖訳
(ハセミ，カズオ)
|
|
タイトル
|
シーダとクジーバ
p149－156
|
|
責任表示
|
アイザック・バシェヴィス・シンガー‖著
(シンガー，アイザック・バシェヴィス)
|
|
責任表示
|
西／成彦‖訳
(ニシ，マサヒコ)
|
|
タイトル
|
一八二七年の詩論
p157－170
|
|
責任表示
|
アダム・ミツキェーヴィチ‖著
(ミツキェーヴィチ，アダム Ｂ．)
|
|
責任表示
|
久山／宏一‖訳
(クヤマ，コウイチ)
|
|
タイトル
|
『寓話集』より
p171－180
|
|
責任表示
|
イグナツィ・クラシツキ‖著
(クラシツキ，Ｉ．)
|
|
責任表示
|
沼野／充義‖訳
(ヌマノ，ミツヨシ)
|
|
タイトル
|
犯罪者たちのストライキ
p181－190
|
|
責任表示
|
ヤロスラフ・ハシェク‖著
(ハシェク，ヤロスラフ)
|
|
責任表示
|
飯島／周‖訳
(イイジマ，イタル)
|
|
タイトル
|
均衡
p191－204
|
|
責任表示
|
リハルト・ヴァイネル‖著
(ヴアイネル，リハルト)
|
|
責任表示
|
阿部／賢一‖訳
(アベ，ケンイチ)
|
|
タイトル
|
私についてのお伽噺
p205－213
|
|
責任表示
|
ヨゼフ・チャペック‖著
(チャペック，ヨゼフ)
|
|
責任表示
|
千野／栄一‖訳
(チノ，エイイチ)
|
|
タイトル
|
婚礼のシャツ
p214－234
|
|
責任表示
|
カレル・ヤロミール・エルベン‖著
(エルベン，カレル．ヤロミール)
|
|
責任表示
|
橋本／聡‖訳
(ハシモト，サトシ)
|
|
タイトル
|
１３番目の黒い馬
p235－244
|
|
責任表示
|
ヤン・スカーツェル‖著
(スカーツエル，ヤン)
|
|
責任表示
|
保川／亜矢子‖訳
(ヤスカワ，アヤコ)
|
|
タイトル
|
白人とインディアン
p245－264
|
|
責任表示
|
エドゥアルド・ペチシュカ‖著
(ペチシカ，エドアルド)
|
|
責任表示
|
村上／健太‖訳
(ムラカミ，ケンタ)
|
|
タイトル
|
ハロー、タクシー！
p265－278
|
|
責任表示
|
オタ・パヴェル‖著
(パヴェル，オタ)
|
|
責任表示
|
伊藤／涼子‖訳
(イトウ，リヨウコ)
|
|
タイトル
|
ミリアム
p279－295
|
|
責任表示
|
イヴァン・クリーマ‖著
(クリーマ，イヴァン)
|
|
責任表示
|
坂倉／千鶴‖訳
(サカクラ，チズル)
|
|
タイトル
|
どのように私はドイツ語と英語を学んだか
p296－312
|
|
責任表示
|
ヨゼフ・シュクヴォレツキー‖著
(シュクヴォレツキー，ヨゼフ)
|
|
責任表示
|
石川／達夫‖訳
(イシカワ，タツオ)
|
|
タイトル
|
マグダレーンカとヴァヴリネツじいさん
p313－327
|
|
責任表示
|
ヨゼフ・ツィーゲル・フロンスキー‖著
(フロンスキー，ヨゼフ．ツイーゲル)
|
|
責任表示
|
木村／英明‖訳
(キムラ，ヒデアキ)
|
|
タイトル
|
白犬伝
p328－343
|
|
責任表示
|
ルドルフ・スロボダ‖著
(スロボダ，ルドルフ)
|
|
責任表示
|
長与／進‖訳
(ナガヨ，ススム)
|
|
タイトル
|
イスマイルとトルナビト
p344－347
|
|
責任表示
|
ウルムズ‖著
(ウルムズ)
|
|
責任表示
|
住谷／春也‖訳
(スミヤ，ハルヤ)
|
|
タイトル
|
新しいタイプの娘たち
p348－359
|
|
責任表示
|
カフカ・マルギット‖著
(マルギツト，カフカ)
|
|
責任表示
|
岩崎／悦子‖訳
(イワサキ，エツコ)
|
|
タイトル
|
回想（抄）
p360－374
|
|
責任表示
|
ニコラ・オブレテノフ‖著
(オブレテノフ，ニコラ)
|
|
責任表示
|
寺島／憲治‖訳
(テラジマ，ケンジ)
|
|
タイトル
|
泣き方講座
p375－383
|
|
責任表示
|
ドゥシャン・ラードヴィッチ‖著
(ラードヴイツチ，ドウシヤン)
|
|
責任表示
|
中島／由美‖訳
(ナカジマ，ユミ)
|
|
タイトル
|
短詩
p384－395
|
|
責任表示
|
スルバ・ミトロヴィチ‖著
(ミトロヴイチ，スルバ)
|
|
責任表示
|
田中／一生‖訳
(タナカ，カズオ)
|
|
タイトル
|
ストリボールの森
p396－412
|
|
責任表示
|
イヴァーナ・ブルリッチ＝マジュラニッチ‖著
(ブルリッチ・マジュラニッチ，イヴァナ)
|
|
責任表示
|
栗原／成郎‖訳
(クリハラ，シゲオ)
|