| タイトル | 翻訳問答 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾎﾝﾔｸ/ﾓﾝﾄﾞｳ |
| 巻次 | ［１］ |
| 各巻タイトル | 英語と日本語行ったり来たり |
| 各巻タイトルヨミ | ｴｲｺﾞ/ﾄ/ﾆﾎﾝｺﾞ/ｲｯﾀﾘ/ｷﾀﾘ |
| 各巻著者 | 片岡／義男‖著 |
| 各巻著者ヨミ | ｶﾀｵｶ,ﾖｼｵ |
| 各巻著者 | 鴻巣／友季子‖著 |
| 各巻著者ヨミ | ｺｳﾉｽ,ﾕｷｺ |
| 出版者 | 左右社 |
| 出版者ヨミ | ｻﾕｳｼｬ |
| 出版地 | 東京 |
| 出版年月 | 2014.8 |
| ページ数等 | 221p |
| 大きさ | 19cm |
| 価格 | ¥1700 |
| ISBN | 978-4-86528-100-2 |
| 書誌・年譜・年表 | 本書でふれた翻訳書：ｐ２２０〜２２１ |
| 内容紹介 | 片岡義男の翻訳術を公開！ ジェイン・オースティン、レイモンド・チャンドラーなどの名作の一文を、作家・片岡義男と翻訳家・鴻巣友季子が共に翻訳。お互いの訳文を見ながら、英語と日本語、翻訳について語り合う。 |
| 掲載紙 | 中日新聞・東京新聞 |
| 掲載日 | 2014/08/10 |
| 掲載紙 | 朝日新聞 |
| 掲載日 | 2014/08/17 |
| 掲載紙 | 毎日新聞 |
| 掲載日 | 2014/09/03 |
| 掲載紙 | 産経新聞 |
| 掲載日 | 2014/09/28 |
| 件名 | 翻訳文学 |
| 件名ヨミ | ﾎﾝﾔｸ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ |
| 各巻件名 | 小説（アメリカ） |
| 各巻件名ヨミ | ｼｮｳｾﾂ(ｱﾒﾘｶ) |
| 各巻件名 | 小説（イギリス） |
| 各巻件名ヨミ | ｼｮｳｾﾂ(ｲｷﾞﾘｽ) |
| ジャンル名 | 文学一般･ルポルタｰジュ（93） |
| ジャンル名詳細 | 文学論（010060000000） |
| ジャンル名詳細 | 小説研究（010010110000） |
| ジャンル名詳細 | 英米（010050030020） |
| NDC9版 | 904 |
| NDC10版 | 904 |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 表現種別 | テキスト（A1） |
| 機器種別 | 機器不用（A） |
| キャリア種別 | 冊子（A1） |
| 装丁コード | ソフトカバｰ（10） |
| 刊行形態区分 | 全集（C） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 出版国 | 日本国（JP） |