| タイトル | 解釈につよくなるための英文５０ |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｶｲｼｬｸ/ﾆ/ﾂﾖｸ/ﾅﾙ/ﾀﾒ/ﾉ/ｴｲﾌﾞﾝ/ｺﾞｼﾞｭｳ |
| 著者 | 行方／昭夫‖著 |
| 著者ヨミ | ﾅﾒｶﾀ,ｱｷｵ |
| 著者紹介 | １９３１年東京生まれ。東京大学教養学部イギリス科卒業。同大学名誉教授。東洋学園大学名誉教授。著書に「英語の発想がよくわかる表現５０」など。 |
| シリーズ | 岩波ジュニア新書 |
| シリーズヨミ | ｲﾜﾅﾐ/ｼﾞｭﾆｱ/ｼﾝｼｮ |
| シリーズ巻次 | ７０６ |
| シリーズ巻次ヨミ | 706 |
| 出版者 | 岩波書店 |
| 出版者ヨミ | ｲﾜﾅﾐ/ｼｮﾃﾝ |
| 出版地 | 東京 |
| 出版年月 | 2012.2 |
| ページ数等 | 9,190p |
| 大きさ | 18cm |
| 価格 | ¥820 |
| ISBN | 978-4-00-500706-6 |
| 内容紹介 | つまずきポイントを解決して、こなれた日本語に翻訳しよう！ 入試問題で頻出する作家や作品を厳選し、先生と生徒の対話形式で、英文解釈のポイントを解説。各英文が表現している内容や執筆者の意図なども考察する。 |
| 児童内容紹介 | 英文和訳はどこでつまずきますか？知らない単語やイディオム？それとも省略や割り込みを見抜けない？入試問題でよく見かける作家や作品を中心に５０の文章を選び、先生と生徒の対話形式で、こなれた日本語に翻訳するポイントを解説します。英文和訳が苦手な人や、さらに翻訳力を磨きたい人の役に立つ一冊。 |
| 件名 | 英語－解釈 |
| 件名ヨミ | ｴｲｺﾞ-ｶｲｼｬｸ |
| ジャンル名 | 言語･語学（80） |
| ジャンル名詳細 | 英語･外国語（220010110000） |
| 別置記号 | 児童図書（K） |
| NDC9版 | 837.5 |
| NDC10版 | 837.5 |
| 利用対象 | 中学生,高校生（FG） |
| 表現種別 | テキスト（A1） |
| 機器種別 | 機器不用（A） |
| キャリア種別 | 冊子（A1） |
| 装丁コード | ソフトカバｰ（10） |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 出版国 | 日本国（JP） |
| 第1階層目次タイトル | はじめに |
|---|---|
| 第1階層目次タイトル | 第１章 全体の流れをつかもう |
| 第2階層目次タイトル | １ 犬に甘いニュートン |
| 第2階層目次タイトル | ２ 父と子 |
| 第2階層目次タイトル | ３ 習うより慣れよ |
| 第2階層目次タイトル | ４ 最初に読者をひきつける！ |
| 第2階層目次タイトル | ５ 頭がいいだけでは… |
| 第2階層目次タイトル | ６ イギリス人の国民性は |
| 第2階層目次タイトル | ７ 学生時代は本当に幸福？ |
| 第2階層目次タイトル | ８ 憂鬱な月曜日 |
| 第2階層目次タイトル | ９ 自分の話題にひっぱりたい！ |
| 第2階層目次タイトル | １０ 羊飼いの名犬 |
| 第2階層目次タイトル | １１ 父はどのくらい正しいか |
| 第2階層目次タイトル | １２ １日の労働時間は？ |
| 第2階層目次タイトル | １３ 車？ 馬車？ |
| 第1階層目次タイトル | 第２章 「省略」と「割り込み」を見抜け！ |
| 第2階層目次タイトル | １４ 読書は悪徳？！ |
| 第2階層目次タイトル | １５ 割り込みはどう扱う？ |
| 第2階層目次タイトル | １６ Ｔｈｅｙってだれのこと？ |
| 第2階層目次タイトル | １７ 反省したのはいつ？ |
| 第2階層目次タイトル | １８ 切れ目はどこ？ 隠れている語は何？ |
| 第2階層目次タイトル | １９ とても孤独な人 |
| 第2階層目次タイトル | ２０ 物語がとまらない |
| 第2階層目次タイトル | ２１ 鳥がこわがる毛虫 |
| 第1階層目次タイトル | 第３章 英文の雰囲気を日本語に |
| 第2階層目次タイトル | ２２ サクラは苦手 |
| 第2階層目次タイトル | ２３ メガネのたくらみ |
| 第2階層目次タイトル | ２４ 格調をとるか，わかりやすさをとるか |
| 第2階層目次タイトル | ２５ 日本人の自己抑制 |
| 第2階層目次タイトル | ２６ 自分らしい日本語にする |
| 第2階層目次タイトル | ２７ 世の中にはこんな人もいる |
| 第2階層目次タイトル | ２８ Ｈｅは人間？ 犬？ |
| 第2階層目次タイトル | ２９ 天気と政府の共通点は |
| 第2階層目次タイトル | ３０ 父親は大変！ |
| 第2階層目次タイトル | ３１ 自分の訳文がわからない |
| 第2階層目次タイトル | ３２ 著者の心を読む |
| 第2階層目次タイトル | ３３ とぼけた感じを出すには |
| 第2階層目次タイトル | ３４ 論理的におかしい感じがするときは |
| 第2階層目次タイトル | ３５ 銀行家とパン屋 |
| 第2階層目次タイトル | ３６ 子供には厳しく！ |
| 第2階層目次タイトル | ３７ 原文から離れられる？ |
| 第1階層目次タイトル | 第４章 知らない単語が出てきたらどうする？ |
| 第2階層目次タイトル | ３８ 自分の古着に出会ったら… |
| 第2階層目次タイトル | ３９ 日本語になってもわからない？！ |
| 第2階層目次タイトル | ４０ 旅行の目的は？ |
| 第2階層目次タイトル | ４１ 「それ」があるとわからない |
| 第2階層目次タイトル | ４２ ときには大胆に |
| 第2階層目次タイトル | ４３ 「褒めことば」と「お世辞」の違い |
| 第2階層目次タイトル | ４４ 恥ずかしがりは素晴らしい |
| 第2階層目次タイトル | ４５ 見慣れた単語の知らない意味 |
| 第2階層目次タイトル | ４６ 元気な英語を元気な日本語に |
| 第2階層目次タイトル | ４７ 四角い穴の丸い釘 |
| 第2階層目次タイトル | ４８ カウボーイより浮浪者？！ |
| 第2階層目次タイトル | ４９ 女性の年齢は秘密 |
| 第2階層目次タイトル | ５０ 不合理なのはだれ？ |
| 第1階層目次タイトル | あとがき |
| 第1階層目次タイトル | 付録 暗記用短文３０ |
| 第1階層目次タイトル | 英文出典リスト |
| 学習件名 | 英語 |
|---|---|
| 学習件名ヨミ | ｴｲｺﾞ |