| タイトル | 兵士になったクマ ヴォイテク |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾍｲｼ/ﾆ/ﾅｯﾀ/ｸﾏ/ｳﾞｫｲﾃｸ |
| 著者 | ビビ・デュモン・タック‖著 |
| 著者ヨミ | ﾃﾞｭﾓﾝ･ﾀｯｸ,ﾋﾞﾋﾞ |
| 著者紹介 | オランダのユトレヒト大学でオランダ語とオランダ文学を学ぶ。児童文学作家。「フィートははしる」など４作品でオランダの児童文学賞「銀の石筆賞」を受賞。 |
| 著者 | 長野／徹‖訳 |
| 著者ヨミ | ﾅｶﾞﾉ,ﾄｵﾙ |
| 著者 | フィリップ・ホプマン‖絵 |
| 著者ヨミ | ﾎﾌﾟﾏﾝ,ﾌｨﾘｯﾌﾟ |
| 出版者 | 汐文社 |
| 出版者ヨミ | ﾁｮｳﾌﾞﾝｼｬ |
| 出版地 | 東京 |
| 出版年月 | 2015.8 |
| ページ数等 | 287p |
| 大きさ | 20cm |
| 価格 | ¥1500 |
| ISBN | 978-4-8113-2205-6 |
| 原タイトル | 原タイトル：Ｓｏｌｄａａｔ Ｗｏｊｔｅｋ |
| 内容紹介 | 昔むかし、あるところに一頭のクマがいました。クマは兵士になって戦場に行きました…。第二次世界大戦中、ポーランド軍の兵士と行動を共にしたクマ「ヴォイテク」の、実話をもとにした物語。 |
| 児童内容紹介 | 昔むかし、あるところに一頭のクマがいました。クマは兵士になって戦場に行きました…。おとぎ話か童話のように思われるかもしれませんが、実は、そんなことが本当にあったのです。第二次世界大戦中、ポーランド軍の兵士たちに勇気を与（あた）えた、世界でいちばん有名なクマ「ヴォイテク」の物語。 |
| 賞の名称 | ＡＬＡバチェルダー賞（米国児童文学翻訳賞） |
| 掲載紙 | 産経新聞 |
| 掲載日 | 2015/12/13 |
| 件名 | 世界大戦（第二次） |
| 件名ヨミ | ｾｶｲ/ﾀｲｾﾝ(ﾀﾞｲﾆｼﾞ) |
| 件名 | くま（熊） |
| 件名ヨミ | ｸﾏ |
| ジャンル名 | 児童よみもの（98） |
| ジャンル名詳細 | 戦争･平和（220030020000） |
| ジャンル名詳細 | 動物ノンフィクション（220030040000） |
| 別置記号 | 児童図書（K） |
| NDC9版 | 209.74 |
| NDC10版 | 209.74 |
| 利用対象 | 小学5～6年生（B5） |
| 表現種別 | テキスト（A1） |
| 機器種別 | 機器不用（A） |
| キャリア種別 | 冊子（A1） |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 原書の言語 | オランダ語（dut） |
| 翻訳にあたって使用したテキストの言語 | 英語（eng） |
| 出版国 | 日本国（JP） |
| 第1階層目次タイトル | １ 砂漠の中のクマ |
|---|---|
| 第1階層目次タイトル | １ 砂漠の中のクマ |
| 第1階層目次タイトル | ２ ポーランドの悲劇 |
| 第1階層目次タイトル | ２ ポーランドの悲劇 |
| 第1階層目次タイトル | ３ 出会い |
| 第1階層目次タイトル | ３ 出会い |
| 第1階層目次タイトル | ４ ヴォイテク二等兵 |
| 第1階層目次タイトル | ４ ヴォイテク二等兵 |
| 第1階層目次タイトル | ５ 友だちと敵 |
| 第1階層目次タイトル | ５ 友だちと敵 |
| 第1階層目次タイトル | ６ 逃げ出したヴォイテク |
| 第1階層目次タイトル | ６ 逃げ出したヴォイテク |
| 第1階層目次タイトル | ７ お手柄 |
| 第1階層目次タイトル | ７ お手柄 |
| 第1階層目次タイトル | ８ 騒動 |
| 第1階層目次タイトル | ８ 騒動 |
| 第1階層目次タイトル | ９ 近づく戦場 |
| 第1階層目次タイトル | ９ 近づく戦場 |
| 第1階層目次タイトル | １０ アレクサンドリアの港で |
| 第1階層目次タイトル | １０ アレクサンドリアの港で |
| 第1階層目次タイトル | １１ 船の旅 |
| 第1階層目次タイトル | １１ 船の旅 |
| 第1階層目次タイトル | １２ ヴォイテクの活躍 |
| 第1階層目次タイトル | １２ ヴォイテクの活躍 |
| 第1階層目次タイトル | １３ クレーン車の上で |
| 第1階層目次タイトル | １３ クレーン車の上で |
| 第1階層目次タイトル | １４ つらい現実 |
| 第1階層目次タイトル | １４ つらい現実 |
| 第1階層目次タイトル | １５ ローマへ |
| 第1階層目次タイトル | １５ ローマへ |
| 第1階層目次タイトル | １６ 休暇 |
| 第1階層目次タイトル | １６ 休暇 |
| 第1階層目次タイトル | １７ カシカ |
| 第1階層目次タイトル | １７ カシカ |
| 第1階層目次タイトル | １８ クブシ |
| 第1階層目次タイトル | １８ クブシ |
| 第1階層目次タイトル | １９ 悲しいできごと |
| 第1階層目次タイトル | １９ 悲しいできごと |
| 第1階層目次タイトル | ２０ うれしい知らせ |
| 第1階層目次タイトル | ２０ うれしい知らせ |
| 第1階層目次タイトル | ２１ スコットランド |
| 第1階層目次タイトル | ２１ スコットランド |
| 第1階層目次タイトル | ２２ 別れ |
| 第1階層目次タイトル | ２２ 別れ |
| 第1階層目次タイトル | 結び |
| 第1階層目次タイトル | 結び |
| 第1階層目次タイトル | 訳者あとがき |
| 第1階層目次タイトル | 訳者あとがき |
| 学習件名 | くま（熊） |
|---|---|
| 学習件名ヨミ | ｸﾏ |
| 学習件名 | ポーランド |
| 学習件名ヨミ | ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ |
| 学習件名 | 第二次世界大戦 |
| 学習件名ヨミ | ﾀﾞｲﾆｼﾞ/ｾｶｲ/ﾀｲｾﾝ |